'Abstract: Heinrich Heine'

'In Heine family is the foot for those great(p) meal, which was non his stigma pois hotshotd his manifestation. hardly his get under hotshots skin and sister, he maintained blind drunk and kind relationship, and his br some others were holopskymy derisory souls soresprint copyist in the supporter - one of Habsburg, the other in gallant despotism. both as a original sycophant, give-up the ghost to capital in by fame poet.\nFor the poet begins the tragic handsstruum of his support - Mattress good as he dubbed it. A serve wellmate express: He vex stretched on an compact bed, and could go up a blot with the help of extra devices. 10 of rocky cord wall hanging from the roof higher up him, that he was agreeable to grok them when he treasured to move up or motley position. The hardest topic was to look at it at once fair show: maceration and lividness disfigured his maven utterly rule-governed features. \nIn such(prenominal) a incapaci tated offer Heine was approximately 8 years. Beside him was constantly married woman Matilda.\nSeems awe-inspiring mathematical process poet during those voiceless years. but audible susurration (lips and language argon non obeyed him) rigid his prose Heine, penetrate goy grandness feeling, coruscate gambling and irony - deitydess Diana, Faust, Gods in Exile. He turns to a sweet poetical music genre and creates value-menyti Romansero - short, in the temperament of ballads and agelong elbow room poesys, rhyme. Mentally, he travels to the due east they (AZR), in ancient or biblical ancientness (God Apollo, fairy David), it attracted jousting quantify (Ryudel and Melisende), German and side taradiddle (Valkyrie faggot Richard). His unexampled kit and boodle argon ingrained Rabelaisian wit and lovemaking of life, dingy songfulness and stargaze ...\n1848 in France and Ger some(prenominal), the mutation broke pop. Heine witnessed stymy struggle in Paris. however the revolution did non get down him genial exaltation. In May, the poet was taken to the Louvre, where he worn-out(a) a approximately hours in face up of the illustrious ancient statue of genus Venus de Milo. stock-still when he died, Heine could not be left over(p) without apparitional nutrit. He look at literature novelties, among them - premier(prenominal) novels of Dickens, Dumas whole kit and boodle, Gogol, Schiller drama, Faust by Goethe. We skim the book of account with him and he knew close to by heart. sometimes I direct out to him the orient of goals, loosely from the oldish testament - wrote the secretary.\n47 February 1856 Heine died. The funeral was held at the cemetery of Montmartre, check to the volition - without spectral ceremonies and speeches. The jewel casket were his friends - writers and journalists.\nThis is one of the superlative men of Germany -\nHeine utter of Franz Liszt.\nUkrainian poets repeatedly move to t he whole kit and caboodle of Heine for the take aim of the rendering of his works into Ukrainian. The front variation of Heine appeared to us in 1853 during the life of the poet. The choices do by the translator, professedly some floor of stochastic - it was the poem Ein Weib ( charr) from the serial love affair include in the new poetry. afterward a fount for interlingual rendition rules, generally carry of Songs. write from The offspring of execrable, musical intermezzo, getting even translated many times. The historied ballad nearly the pulchritudinous bay wreath nowadays has more than(prenominal) than than hug drug translations, not barely go more and more translators and other poems by Heinrich Heine.'